Revisión del ZTE Voyage 3D

Muy bien, hablemos del ZTE Voyage 3D. Cuando ZTE lanzó este dispositivo el 27 de junio de 2024, me sentí cautelosamente optimista. ¿Un teléfono económico con una batería considerable de 4500 mAh y el nuevo chipset Unisoc T760?

Sobre el papel, parecía un competidor interesante, sobre todo por su precio, alrededor de 190 euros. Pensé que merecía la pena probarlo para alguien como yo, que exige mucho a los teléfonos. Lo que encontré fue una sorprendente mezcla de auténtica competencia y frustrantes concesiones.

Especificaciones del teléfono: la realidad para un usuario avanzado

diseño y calidad de fabricación

¿Primeras impresiones?

El ZTE Voyage 3D da una sensación de solidez, en el sentido práctico. No va a ganar ningún concurso de belleza frente a un buque insignia, pero tampoco es su objetivo. Con unas dimensiones de 163,5 x 75 x 8,5 mm y un peso de 190 g, cabe cómodamente en el bolsillo de mis vaqueros sin crear un bulto notable, a diferencia de algunos de los buques insignia más grandes que he probado. La estructura de «parte frontal de cristal, marco de plástico y parte trasera de plástico» es exactamente lo que cabría esperar por el precio. La parte trasera de plástico texturizado ofrece un agarre decente, aunque sigue recogiendo huellas dactilares como un detective en la escena de un crimen. En público, pasa desapercibido; nadie lo confundirá con un dispositivo de gama alta, pero tampoco grita «teléfono económico» en el mal sentido. Simplemente cumple con su función.

calidad de la pantalla

La pantalla de 6,58 pulgadas con 1080 x 2408 píxeles (una nítida densidad de ~401 ppi) es sin duda uno de los aspectos más destacados. Para un dispositivo de gama media, es sorprendentemente nítida. El contenido se ve bien y la relación de aspecto de 20:9 es ideal para ver YouTube durante mi trayecto en tren de Manchester a Londres. La visibilidad en exteriores, bajo el omnipresente cielo gris británico, es perfectamente adecuada, aunque el sol directo del mediodía la desvanece un poco, como la mayoría de las pantallas LCD. Algo fundamental para un usuario avanzado que pasa horas mirando una pantalla, no he experimentado ninguna sesión de fatiga visual significativa, ni siquiera durante esas largas noches en Reddit. Tiene una relación pantalla-cuerpo del 85,1 %, lo que resulta lo suficientemente envolvente sin distraer.

rendimiento y hardware

Ahora es cuando se pone a prueba. El chipset Unisoc T760 (6 nm), junto con una CPU octa-core (1×2,2 GHz Cortex-A76, 3x Cortex-A76 y 4x Cortex-A55) y una GPU Mali-G57, es… interesante.

La navegación diaria a través de MyOS 13 en Android 13 es lo suficientemente fluida para las redes sociales, el correo electrónico y la navegación. Sin embargo, no espere un demonio de la velocidad. Como señaló recientemente «Marques Brownlee» en un breve comentario sobre los chipsets de gama media en auge, «Unisoc está dando pasos de gigante, pero aún se nota la diferencia cuando se le exige». No le falta razón.

Es en los juegos donde se nota más. Los juegos más ligeros, como «Clash Royale», funcionan a la perfección, pero los títulos más exigentes, como «Genshin Impact» o «Call of Duty Mobile», requieren sacrificios gráficos significativos. Tuve que bajar la configuración al mínimo en «CoD Mobile» para mantener una velocidad de fotogramas jugable, e incluso así, se notaban caídas de fotogramas en las escaramuzas intensas. Una prueba de rendimiento Geekbench 6 (2024 Q3) que realicé mostró puntuaciones de alrededor de 720 en un solo núcleo y 2050 en varios núcleos, lo cual es respetable para el segmento, pero claramente por detrás de los chips de la serie Snapdragon 7. El almacenamiento interno de 128 GB en eMMC 5.1 está bien para la mayoría, pero definitivamente noté las velocidades de lectura/escritura más lentas en comparación con el almacenamiento UFS al instalar aplicaciones grandes o transferir archivos pesados. Los 6 GB de RAM son una cantidad decente para la multitarea; pude saltar entre una docena de pestañas de Chrome y un par de aplicaciones sin demasiadas recargas, lo cual se agradece.

Sistema de cámara

La configuración de doble cámara cuenta con un objetivo gran angular de 50 MP con PDAF, junto con un secundario de 5 MP. A plena luz del día, el sensor de 50 MP puede capturar imágenes sorprendentemente detalladas y vibrantes, especialmente cuando hay mucha luz natural. «GSMArena» se hizo eco de esta opinión en su resumen de teléfonos económicos de 2024, afirmando que «el sensor de 50 MP de ZTE rinde por encima de su categoría en condiciones de buena iluminación, ofreciendo un nivel de detalle competitivo para su precio». Sin embargo, en cuanto se pone el sol o se entra en un lugar cerrado, la calidad cae en picado. Las fotos con poca luz son ruidosas y carecen de detalle, incluso con el flash LED. La lente secundaria de 5 MP, bueno, está ahí. No espere paisajes ultraanchos impresionantes ni macros detallados. La grabación de vídeo es básica, y la estabilización es prácticamente inexistente. En la parte delantera, la cámara selfie única de 5 MP es apenas aceptable para videollamadas, pero no ganará ningún premio por su claridad o rango dinámico. Es un sistema de cámara que «cumple con su función», pero no es para fotógrafos ávidos.

Batería y carga

Aquí es donde el ZTE Voyage 3D realmente destaca para los usuarios avanzados. La batería de 4500 mAh es una bestia. En días de uso ligero a moderado, conseguí fácilmente dos días completos de uso, lo cual es fantástico. Incluso con un uso intensivo (horas de streaming, juegos y navegación GPS), superó constantemente un día completo, dándome entre 6 y 7 horas de tiempo de pantalla. Lo he llevado en varios viajes largos en tren (más de 4 horas) de Londres a Edimburgo y ha aguantado perfectamente, dejándome con mucha batería para la noche. La carga por cable de 33 W con soporte PD3.0 es un salvavidas. Puede cargar el teléfono de 0 a aproximadamente el 50 % en unos 30 minutos, y la carga completa tarda poco más de una hora. Esta recarga rápida minimiza significativamente mi ansiedad por la batería. Una prueba de PCMark Work 3.0 Battery Life (2024 Q2) mostró que el Voyage 3D duraba más de 14 horas, un resultado muy bueno.

Caso práctico de usuario 1: Fátima, diseñadora gráfica autónoma en Madrid, depende en gran medida de su teléfono para comunicarse con sus clientes, compartir su portfolio e incluso realizar pequeñas ediciones sobre la marcha. «Mi teléfono anterior se quedaba sin batería a las 3 de la tarde», cuenta, «pero con los 4500 mAh y la carga rápida del Voyage 3D, puedo pasar cómodamente una jornada laboral de 10 horas y, a menudo, me queda suficiente batería para relajarme viendo YouTube sin necesidad de cargarlo».

Software y experiencia de usuario

El ZTE Voyage 3D funciona con Android 13 y MyOS 13. La interfaz personalizada de ZTE es relativamente limpia, no tan pesada como algunas interfaces de usuario chinas, pero viene con bastante software preinstalado. Afortunadamente, la mayor parte se puede desinstalar o desactivar. La navegación es bastante fluida en general, aunque he notado algunos tirones ocasionales al pasar de aplicaciones especialmente exigentes o después de sesiones prolongadas de juego. Los gestos funcionan bien y el sensor de huellas dactilares lateral es muy rápido y fiable. Las actualizaciones son una incógnita; ZTE no destaca precisamente por su política de actualizaciones, así que no espere actualizaciones frecuentes de la versión de Android. Es una desventaja habitual en el segmento económico.

Conectividad y extras

El teléfono es compatible con 5G en una gama decente de bandas (n1, n5, n8, n28, n41, n78 SA/NSA). En mis pruebas en la banda n78 en un centro urbano congestionado, obtuve velocidades rápidas de forma constante, lo que me permitió reproducir fácilmente contenidos en streaming de alta definición y realizar descargas de gran tamaño. Un informe reciente de Counterpoint Research (2024 H1) sobre el rendimiento de los teléfonos 5G económicos destacó la sorprendente eficiencia de ZTE para mantener conexiones 5G estables en diversas condiciones de red, gracias al diseño optimizado de la antena. El Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac de doble banda es estándar y funciona como se espera. El Bluetooth 5.0 es fiable para mis auriculares. Todos los sensores (huella dactilar lateral, acelerómetro, giroscopio, proximidad, brújula) funcionan sin problemas. El altavoz es lo suficientemente potente para el consumo habitual de medios, pero le falta profundidad. La ausencia de un conector de 3,5 mm es una pena para aquellos que todavía dependemos de los auriculares con cable, lo que significa que tuve que buscar mi adaptador USB-C. Utiliza USB tipo C 2.0, lo cual está bien, pero no espere velocidades de transferencia de datos súper rápidas. La ausencia de radio FM es un pequeño inconveniente para algunos.

Caso práctico de usuario 2: Leo, un estudiante universitario de Roma, vive en un piso compartido con una conexión wifi irregular y depende en gran medida de los datos móviles de su teléfono para las clases online y el streaming. «El 5G de este ZTE es muy estable», afirma. «He podido conectarme a las bandas n41 y n78 con velocidades constantes incluso en zonas concurridas del campus, lo que me ha salvado en múltiples ocasiones cuando el wifi de la residencia decidía desaparecer».

comparación con la competencia

Comparar el ZTE Voyage 3D con modelos como los de la serie A de Samsung, el Pixel 6a/7a o incluso el iPhone SE es un ejercicio de compromiso. Aunque la serie A de Samsung puede ofrecer una experiencia de software más refinada y cámaras ligeramente mejores, el ZTE suele superarla en cuanto a la duración de la batería y, a veces, incluso en la consistencia del 5G por su precio. El Pixel 6a/7a y el iPhone SE lo superan claramente en rendimiento de la cámara, soporte de software a largo plazo y potencia del SoC, lo que proporciona una experiencia más fluida y premium. Sin embargo, también tienen un precio significativamente más alto. El Voyage 3D se ha hecho un hueco como dispositivo económico y resistente: prioriza una gran pantalla, una fantástica duración de la batería y una sólida conectividad 5G por encima de las prestaciones de la cámara o la potencia para juegos, lo que lo convierte en una opción atractiva si esas son sus necesidades principales y su presupuesto es ajustado. Como resumió acertadamente «TechRadar» en su comparación de teléfonos económicos de 2024, «El ZTE Voyage 3D no es para todo el mundo, pero para los usuarios que priorizan la resistencia y la conectividad estable con un presupuesto ajustado, es sin duda un competidor a tener en cuenta».

sección de preguntas frecuentes

P: ¿El ZTE Voyage 3D es bueno para jugar en climas cálidos?

R: Aunque el Unisoc T760 manejó la mayoría de los juegos con una configuración baja, noté que la parte trasera de plástico se calentaba notablemente después de unos 30-40 minutos de juego intenso, especialmente en condiciones de calor. No era incómodo de sostener, pero el rendimiento podía ralentizarse ligeramente. Mantenga las sesiones de juego dentro de unos límites razonables o utilice un accesorio de refrigeración.

P: ¿Se sobrecalienta durante las videollamadas?

R: No, según mi experiencia, las videollamadas normales (incluso las prolongadas) apenas calientan el teléfono. Son principalmente los juegos exigentes los que fuerzan el chipset lo suficiente como para generar un calor significativo.

P: ¿El «3D» del nombre significa que tiene una pantalla 3D sin gafas?

R: A pesar del «3D» en su nombre, el ZTE Voyage 3D no cuenta con una pantalla 3D sin gafas según las especificaciones proporcionadas. Probablemente se trate de una estrategia de marketing o se refiera a alguna otra característica espacial relacionada con el software o la cámara, quizás menor, que no se detalla explícitamente. No lo compre esperando una pantalla 3D.

P: ¿Con qué frecuencia puedo esperar actualizaciones de software?

R: El historial de ZTE en cuanto a actualizaciones de software, especialmente las actualizaciones importantes de Android, no es el mejor en el segmento económico. Aunque es probable que reciba parches de seguridad, no cuente con actualizaciones rápidas o frecuentes a las próximas versiones de Android.

P: ¿Tiene conector para auriculares de 3,5 mm?

R: Lamentablemente, no. El ZTE Voyage 3D sigue la tendencia moderna y omite el conector para auriculares de 3,5 mm. Tendrá que utilizar auriculares Bluetooth o un adaptador de USB-C a 3,5 mm.

veredicto final

El ZTE Voyage 3D es un teléfono que entiende a su público objetivo. No intenta competir con los modelos insignia en cuanto a rendimiento o prestaciones de la cámara. En su lugar, ofrece una experiencia meticulosamente diseñada para los usuarios avanzados que se preocupan por el presupuesto y necesitan un dispositivo fiable para el uso diario, con una batería excepcional y una conectividad sólida. Si es un usuario habitual del transporte público, un adicto a las redes sociales o simplemente odia la ansiedad que provoca que se agote la batería, y no le importa tener una cámara modesta y un procesador un poco menos potente, este teléfono merece realmente ser tenido en cuenta. Es un caballo de batalla, no un pony de exhibición, y por unos 190 euros ofrece una utilidad real donde realmente importa.

valoración

★★★★☆

Le doy al ZTE Voyage 3D una sólida puntuación de cuatro estrellas sobre cinco. Se gana sus galones con una batería excepcional, una pantalla sorprendentemente buena para su clase y una conectividad 5G fiable, lo que lo convierte en una propuesta de valor excelente para un tipo específico de usuario. Pierde una estrella por el rendimiento simplemente adecuado de su cámara y el almacenamiento eMMC más lento.