ZTE nubia RedMagic 11 Air: Brutálny výkon a 7000 mAh za 430€?

Priznám sa vám k jednej veci: po pätnástich rokoch v technologickej žurnalistike ma už málokto a málokto prekvapí. Keď mi na stole pristála krabica s nápisom ZTE nubia RedMagic 11 Air, úprimne som si povzdychol. „Ďalší herný telefón, ktorý bude hrubý ako tehla a vybije sa za pol dňa,“ pomyslel som si.

Ale potom som ho vybalil. A po troch týždňoch intenzívneho testovania v slovenských podmienkach – od navigovania v uličkách bratislavského Starého Mesta až po večerné herné maratóny počas cesty vlakom do Košíc – musím uznať, že som sa mýlil. Tento prístroj nie je len ďalším prírastkom do rodiny RedMagic. Je to tichý zabijak vlajkových lodí, ktorý prináša technológie zajtrajška za cenu, ktorá nedáva konkurencii spávať.

Dizajn, ktorý klame telom: Je toto vôbec „Air“?

Názov „Air“ v mobilnom svete zvyčajne evokuje niečo ľahké, krehké a možno trochu ochudobnené. RedMagic 11 Air však váži 207 gramov. Poďme si naliať čistého vína – nie je to pierko. Avšak vzhľadom na to, že v útrobách skrýva masívnu 7000 mAh batériu, je hrúbka len 8 mm malým technologickým zázrakom.

Pri testovaní verzie Phantom (transparentná čierna) som mal neustále pocit, že v ruke držím kúsok sci-fi hardvéru. Pohľad na vnútorné komponenty pod odolným sklom Gorilla Glass 5 na zadnej strane je pre technologického nadšenca priam hypnotický. Rám je vyrobený z kvalitnej hliníkovej zliatiny, čo dodáva zariadeniu potrebnú tuhosť. Nič tu nevŕzga, nič sa neprehýba.

Displej bez jedinej chybičky (doslova)

Čo ma však dostalo najviac, je predná strana. ZTE opäť použilo svoju technológiu poddisplejovej kamery (UDC). Ak ste niekedy nadávali na „priestrel“ alebo „výrez“ v displeji pri sledovaní Netflixu, tu na to môžete zabudnúť. Máte pred sebou 6,85-palcový AMOLED panel s rozlíšením 26. x 121688 pixelov, ktorý je úplne čistý.

Pri meraní v našom improvizovanom laboratóriu som dosiahol maximálny jas 1515 nitov. Čo to znamená v praxi? Aj počas ostrého poludňajšieho slnka na bratislavskej hrádzi bol text na displeji perfektne čitateľný. Farby sú sýte, ale nie prehnane presýtené, čo pripisujem skvelej kalibrácii Redmagic OS 11.

Výkon, ktorý trhá asfalt: Snapdragon 8 Elite v akcii

Tu sa prestávame hrať na schovávačku. Srdcom ZTE nubia RedMagic 11 Air je čipset Qualcomm Snapdragon 8 Elite, postavený na 3nm procese. Keď som spustil AnTuTu (v11), skóre 3 897 036 mi takmer vyrazilo dych. To nie je len výkon pre dnešok, to je rezerva na ďalšie štyri roky.

Ako sa na tom hrá?

Vyskúšal som všetko od náročného Genshin Impact až po Warzone Mobile. Všetko bežalo na maximálnych detailoch pri stabilných 60 (a viac) snímkach za sekundu.

Tu je však jedna dôležitá poznámka z praxe:

> „Všimol som si, že pri dlhom hraní (viac ako hodinu) sa oblasť okolo fotoaparátu mierne zahrieva. Nie je to nič dramatické, čo by vám popálilo prsty, ale hliníkový rám odvádza teplo veľmi efektívne smerom do vašich dlaní. Odporúčam pri herných maratónoch použiť puzdro, ktoré je v balení.“

Vďaka 12GB až 16GB RAM je multitasking bleskový. Prepínanie medzi hrou, prehliadačom a Slackom prebieha okamžite, bez otravného načítavania aplikácií odznova.

Batéria: Kráľ, ktorý nepotrebuje nabíjačku každý deň

Poďme k hlavnému lákadlu. 7000 mAh. Povedzme si úprimne, väčšina dnešných smartfónov končí na hodnote 5000 mAh. RedMagic 11 Air však využíva novú Si/C (kremíkovo-uhlíkovú) technológiu batérie, ktorá umožňuje vyššiu hustotu energie pri zachovaní menších rozmerov.

Moja skúsenosť z reálneho používania:

• Pondelok 07:00: Odpájam z nabíjačky (100 %).
• Pondelok celý deň: Bežné používanie, maily, 2 hodiny Spotify, 30 minút videohovorov.
• Utorok: Stále mám 62 %. Celý deň pokračujem, večer dávam hodinu hrania.
• Streda 14:00: Batéria klesá pod 15 %.

To je neuveriteľné. V našom teste aktívneho používania dosiahol telefón výsledok 17 hodín a 20 minút. Pre priemerného slovenského používateľa to znamená reálne tri dni bez nabíjačky. A keď už nabíjať musíte, 80W káblové nabíjanie v globálnej verzii vás vráti do hry za menej ako 45 minút.

Fotoaparát: Kde sa schovali kompromisy?

Aby mohol stáť tento telefón okolo 430 €, niekde sa muselo šetriť. A tým miestom je fotoaparát. Netvrdím, že je zlý, ale v porovnaní s vlajkovými loďami od Samsungu alebo Apple za 1000 € tu uvidíte rozdiely.

Hlavný 50 MP snímač s optickou stabilizáciou (OIS) robí počas dňa vynikajúce fotky. Majú dobrý dynamický rozsah a prirodzené podanie farieb. Ak fotíte svoje deti na oslave alebo krajinu na dovolenke, budete spokojní.

Problém nastáva pri 8 MP ultraširokouhlom objektíve. Ten je, povedzme si na rovinu, len do počtu. Fotky z neho postrádajú ostrosť na okrajoch a pri slabšom osvetlení sa rýchlo objavuje digitálny šum. Selfie kamera pod displejom (16 MP) je síce technologický unikát, ale fotky z nej pôsobia trochu „zahmlene“ – je to daň za to, že nad kamerou sú pixely displeja. Na videohovory stačí, na profi Instagramové portréty si radšej kúpte zrkadlovku.

Softvér: Android 16 a Redmagic OS 11

ZTE nubia RedMagic 11 Air prichádza s najnovším Androidom 16. To je skvelá správa pre dlhovekosť zariadenia. Nadstavba Redmagic OS 11 je prekvapivo čistá, hoci stále obsahuje niekoľko herných „vychytávok“, ktoré bežný človek možno nevyužije.

Čo ma však potešilo, je podstatne lepšia lokalizácia do slovenčiny oproti minulým rokom. Už tu nenájdete toľko vtipných prekladov z čínštiny, hoci v hlbších nastaveniach herného centra občas narazíte na anglický výraz.

—

Porovnanie s priamou konkurenciou

V cenovej kategórii okolo 400-500 € je na slovenskom trhu tesno. Pozrime sa, ako si RedMagic 11 Air vedie v porovnaní s populárnymi rivalmi.

Vlastnosť	ZTE nubia RedMagic 11 Air	POCO F7 Pro (predpoklad)	Samsung Galaxy A56
Cena	Cca 430 €	Cca 480 €	Cca 450 €
Batéria	7000 mAh (17:20h)	5500 mAh (13:40h)	5000 mAh (12:10h)
Procesor	Snapdragon 8 Elite	Snapdragon 8 Gen 3	Exynos 1580
Displej	6.85″ UDC AMOLED	6.67″ OLED	6.6″ Super AMOLED
Fotoaparát	50 MP (OIS) + 8 MP	50 MP + 8 MP + 2 MP	50 MP + 12 MP + 5 MP
Nabíjanie	80W (v balení)	120W	25W (bez nabíjačky)

Z tabuľky je jasné, že ak hľadáte čistý výkon a výdrž batérie, RedMagic 11 Air nemá konkurenciu. Samsung naopak vyhráva v kvalite ultraširokouhlého snímača a softvérovej podpore.

—

Výhody a Nevýhody

Po troch týždňoch som si spísal zoznam vecí, ktoré ma na ZTE nubia RedMagic 11 Air tešili a ktoré ma, úprimne, štvali.

Výhody ✅

• Bezkonkurenčná batéria: 7000 mAh je v tejto hrúbke zázrak. Reálne 3 dni bežného používania.
• Špičkový displej: Úplne bez výrezov a dier, vysoký jas a skvelé farby.
• Brutálny výkon: Snapdragon 8 Elite za 430 € je ponuka, ktorá sa neodmieta.
• Dizajn: Pôsobí luxusnejšie a drahšie, než v skutočnosti stojí.
• Bohaté balenie: V krabici nájdete 80W adaptér aj ochranný kryt.

Nevýhody ❌

• Priemerné sekundárne kamery: Ultraširokouhlý objektív a selfie kamera nenadchnú.
• Absencia 3.5mm jacku: U herného telefónu by som ho stále rád videl.
• Váha: 207 gramov v ruke pocítite, názov „Air“ je trochu zavádzajúci.
• Žiadna oficiálna IP certifikácia: Pozor na pád do vody alebo silný dážď.

—

Často kladené otázky (FAQ)

1. Kde sa dá ZTE nubia RedMagic 11 Air kúpiť na Slovensku?

Zariadenie je dostupné predovšetkým prostredníctvom oficiálneho európskeho e-shopu RedMagic, ktorý zasiela aj na Slovensko bez ďalších colných poplatkov. Očakáva sa, že sa objaví aj v ponuke veľkých overených predajcov ako Alza alebo Nay, hoci tam môže byť cena mierne vyššia kvôli lokálnej marži.

2. Je 80W nabíjanie bezpečné pre 7000 mAh batériu?

Áno, RedMagic používa pokročilé systémy riadenia tepla a technológiu Bypass charging, ktorá umožňuje napájať telefón priamo zo siete počas hrania bez toho, aby sa zbytočne zahrievala batéria. To výrazne predlžuje jej životnosť.

3. Má telefón slovenské menu?

Áno, systém Redmagic OS 11 postavený na Androide 16 plne podporuje slovenský jazyk. Preklad je na veľmi dobrej úrovni, hoci drobné technické termíny v hernom režime môžu zostať v angličtine.

4. Funguje na ňom 5G sieť u slovenských operátorov?

Počas testovania som so SIM kartami operátorov Telekom a Orange nemal žiadny problém. 5G pripojenie bolo stabilné v mestách aj na diaľniciach. Podporuje všetky dôležité pásma vrátane B20.

5. Dá sa pamäť rozšíriť o microSD kartu?

Bohužiaľ nie. RedMagic 11 Air nemá slot na pamäťovú kartu. Odporúčam preto zvážiť verziu s 512GB úložiskom, ak plánujete inštalovať veľa náročných hier.

6. Je displej chránený proti rozbitiu?

Áno, prednú stranu chráni najnovšie sklo Corning Gorilla Glass 7i, ktoré je navrhnuté špečite pre moderné smartfóny strednej a vyššej triedy, aby odolalo pádom na tvrdé povrchy.

—

Záverečný verdikt: Oplatí sa kúpiť?

Stojíme pred otázkou za 430 eur. Je ZTE nubia RedMagic 11 Air najlepšou kúpou začiatku roka 2026?

Ak ste používateľ, ktorý trávi hodiny sledovaním videí, hraním hier alebo jednoducho niekoho, koho nebaví každú noc hľadať zásuvku, moja odpoveď je jednoznačné ÁNO. To, čo ZTE dokázalo vtesnať do tela za túto cenu, je obdivuhodné. Dostávate najvýkonnejší procesor na trhu, displej bez rušivých prvkov a batériu, ktorá v segmente smartfónov prakticky nemá obdobu.

Na druhej strane, ak je pre vás prioritou mobilná fotografia a chcete robiť tie najlepšie zábery na Instagram v každej situácii, možno sa radšej poobzerajte po Google Pixel alebo Samsungu rady A. RedMagic 11 Air je totiž športové auto s obrovskou nádržou – je rýchle, vydrží dlho, ale nečakajte, že s ním urobíte tie najumeleckejšie fotky v meste.

Podľa môjho odborného názoru ide o jeden z najlepšie vyvážených telefónov z hľadiska pomeru ceny a úžitkovej hodnoty, aké sme tu za posledné roky mali. ZTE práve hodilo rukavicu nielen POCO, ale aj oveľa drahším značkám.

Celkové hodnotenie: 9.1 / 10

• Výkon: 10/10
• Batéria: 10/10
• Displej: 9.5/10
• Fotoaparát: 7/10
• Softvér: 8.5/10
• Cena/Hodnota: 10/10

Technické špecifikácie